| Resumen |
Sam, die Flussratte, träumt vom Meer. Nichts kann ihn aufhalten, nicht die Skepsis der Nachbarn, die Zweifel von Herrn Dinkel oder von Frau Gerstenkorn. Also baut er sich ein Boot. Und dann geht es los. Zuhause machen sich aber alle große Sorgen um Sam und vermuten das Schlimmste. Bis Sam sich per Möwenpost meldet: "Macht euch bitte keine Sorgen - ich bin glücklich."
Sam, la rata del río, sueña con el mar. Nada puede detenerlo, ni el escepticismo de los vecinos, ni las dudas del señor Dinkel o de la señora Gerstenkorn. Entonces se construye un barco. Y luego comienza. Pero todos en casa están muy preocupados por Sam y suponen lo peor. Hasta que Sam se pone en contacto por correo de gaviota: "Por favor, no te preocupes, estoy feliz". |
