| Resumen |
Leo, ein kleiner Junge, spielt gerne zu Hause. Dort wohnt aber auch das Dunkel, vor dem sich Leo fürchtet. Bis jetzt hat das Dunkel Leo in Ruhe gelassen. Eines Tages besucht es ihn aber in seinem Zimmer. Und lädt ihn ein, mit in den Keller zu kommen. Leo zögert, schließlich ist es das Dunkel, das ihn da einlädt. Bis er merkt: Es ist nett, richtig nett. Es schenkt ihm sogar eine Glühbirne! Und je mehr er das Dunkel kennenlernt, desto mehr schwindet auch Leos Angst vor ihm.
A Leo, un niño pequeño, le gusta jugar en casa. Pero la oscuridad que le teme a Leo también vive allí. Hasta ahora, la Oscuridad ha dejado en paz a Leo. Pero un día lo visita en su habitación. Y lo invita a venir conmigo al sótano. Leo duda, después de todo es la oscuridad la que lo invita allí. Hasta que se da cuenta: es lindo, realmente lindo. ¡Hasta le regala una bombilla! Y cuanto más conoce la oscuridad, más desaparece el miedo que Leo le tiene. |
